Il canale Youtube Dutchsteammachine ha restaurato digitalmente uno spezzone di ripresa su pellicola 16 mm del trasferimento a bordo del Lunar Roving Vehicle al sito di esplorazione lunare denominato Station 4, sincronizzandolo con l’audio originale corrispondente.
L’elaborazione consiste nell’effettuare una correzione del colore per avvicinarlo il più possibile a quello originale e nell’interpolare i fotogrammi della pellicola, generando fotogrammi intermedi rispetto a quelli originali, ripresi alla cadenza di 6 al secondo. Questo rende più fluidi i movimenti e aumenta la resa visiva e la fruibilità di questo materiale, anche se comporta la generazione di alcuni artefatti.
Il trasferimento alla Station 4 inizia a 146:16:09 GET (le 15:50:09 GMT dell’1/8/1971) e si conclude a 146:28:59 GET (16:02:59 GMT).